PREPOSITIONS OF TIME AND PLACE

Existen  tres preposiciones en inglés que se utilizan muy a menudo y que tienen reglas que podemos aprender fácilmente para utilizarlas correctamente. Estas preposiciones son ‘in’, ‘on’ y ‘at’.

Los hispano-hablantes a menudo cometemos errores con estas preposiciones y nos cuesta decidir qué preposición se debería utilizar y en qué casos. ¿Por qué se dice ‘on the train’ pero ‘in the car’? 

Es realmente bastante complicado atinar la preposición correcta, pero con práctica y un poco de voluntad seguro que las aprendes rapidísimo.

Vamos a ver en qué situaciones tenemos que utilizarlas:

In

Tiempo:

Con partes del día:
In the morning - Por la mañana
In the afternoon - Por la tarde
In the evening - Por la noche

Con meses:
In January - En enero

Con estaciones:
In the summer - En verano

Con años:
In 1999 - En 1999

Lugar:

En espacios cerrados:
In the kitchen - En la cocina
In an office - En una oficina
In a hospital - En un hospital

En lugares abiertos con límites definidos:
In the park - En el parque
In a street - En una calle
In the garden - En el jardín

Con ciudades:
In Barcelona - En Barcelona

Con países:
In New Zealand - En Nueva Zelanda


On

Tiempo:

Con días de la semana:
On Monday - El lunes
On Friday evening - El viernes por la tarde
On weekdays - Los días laborables

Con fechas:
On June 13th - El 13 de Junio

Lugar:

En pisos de un edificio:
On the 2nd floor - En el 2º piso

Con partes de una habitación:
On the walls - En las paredes
On the ceiling - En el techo
On the floor - En el piso

Con transportes:
On a boat - En un barco
On the train - En el tren

Pero…
In a car - En un coche
In a taxi - En un taxi


At
Esta preposición suele llevar las excepciones a las reglas anteriores.

Tiempo:

Con solo una parte del día:
At night - De madrugada

Con el fin de semana:
At the weekend - El fin de semana

Con celebraciones:
At Christmas - En Navidad
At Easter - En Semana Santa

Con la hora:
At 3 o’clock - A las tres en punto

Lugar:

Con ciertos lugares:
At home - En casa
At school - En el colegio
At university - En la universidad

Se pueden utilizar dos preposiciones con un lugar:
In a museum - En un museo (dentro)
At the museum - En el museo (dentro o fuera)

Con lugares determinados:
At the door - En la puerta
At the traffic light - En el semáforo


Completa las frases con la preposición correcta.

1- She was born ... Buenos Aires.
2- They are ... their bedrooms.
3- I’ll go to the gym ... the weekend
4- Brian comes ... Mondays.
5- Some people don’t sleep well ... night.